Sonntag, 22. November 2009

Heilige Cäcilia, bitte für uns!

Cantantibus organis
Caecilia virgo in corde suo
soli domino decantabat dicens:
Fiat domine cor meum et corpus meum
immaculatum ut non confundar.

7 Kommentare:

  1. Alles Gute zum Patronatsfest, auch wenn Du das eigentlich erst am Montag feiern darfst.

    AntwortenLöschen
  2. was tut eigentlich der Engel da auf dem Bild?

    AntwortenLöschen
  3. @ dilettantus

    Der bedient offensichtlich den Blasebalg des süßen Portativs, auf dem die Heilige Cäcilia spielt. Normalerweise macht das der Spieler selbst, aber eine Heilige hat halt dafür Personal.

    AntwortenLöschen
  4. Ne, ne! Der Blasebalg ist hinter dem Portativ und wird - wie man sieht -von der Hl. selbst bedient.

    Ich formuliere ins rheinische um:
    An wattfüremDingen macht sich de Wicht zu schaffen?

    AntwortenLöschen
  5. Vielleicht handelt es sich um einen einfachen Registerzug, mit dem man eine zweite Pfeifenreihe zuschalten konnte?

    Wäre jetzt meine plausibelste Erklärung.

    AntwortenLöschen
  6. er trägt damit das Organetto
    auch ziemlich plausibel

    AntwortenLöschen