Freitag, 16. Oktober 2009

60 Jahre Vatikanhymne

Die Hymne der Vatikanstadt wird heute sechzig Jahre alt:



Die Vatikanhymne hat an diesem Freitag ihr 60jähriges Jubiläum. Am 16. Oktober 1949 erklärte Papst Pius XII. den „Marche Pontificale“ des französischen Komponisten Charles Gounod zur offiziellen Hymne des Vatikanstaats. Der lateinische Text der Hymne richtet sich im Gegensatz zu einer Nationalhymne an alle Menschen auf der Welt, die den Heiligen Stuhl anerkennen. Sie wird gewöhnlich bei Papstvisiten im Ausland und an religiösen Festtagen wie Ostern und Weihnachten gespielt.


Der Text der Hymne lautet:

Roma, alma parens, Sanctorum Martyrumque,
Nobile carmen, te decete, sonorumque,
Gloria in excelsis, paternæ maiestati
Pax et in terra fraternæ caritati
Ad te clamamus, Angelicum pastorem:
Quam vere refers, Tu mitem Redemptorem!
Magister Sanctum, custodis dogma Christi,
Quod unun vitæ, solamen datur isti.
Non prævalebunt horrendæ portæ infernæ,
Sed vis amoris veritatisque æternæ.


Der Text des Pontifikalmarsches:

Salve, Roma! In te æterna stat historia,
Inclyta, fulgent gloria monumenta tot et aræ.
Roma Petri et Pauli, cunctis mater tu redemptis,
Lumen cunctæ in facie gentis mundique sola spes!
Salve, Roma! Cuius lux occasum nescit,
Splendet, incandescit, et iniquo oppilat os.
Pater Beatissime, annos Petri attinge, excede
Unum, quæsumus, concede: Tu nobis benedic.
Eine Hördokumentation bietet Radio Vatikan HIER.

_____
Quelle:
RADIO VATIKAN

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen